Pianificare una giostra per cavalli: dimensioni, costi e norme in Svizzera
Una giostra muove più cavalli contemporaneamente al passo o al trotto in modo controllato – quanti cavalli e quale diametro siano opportuni dipende dall'effettivo: da 3 cavalli (10–12 m) a 8 cavalli (18–20 m). Importante per la pianificazione in Svizzera: la giostra vale, dal punto di vista della protezione degli animali, come utilizzazione e quindi come movimento, ma non sostituisce l'uscita prescritta. Qui si intende la giostra fissa, non il tondino e non il rimorchio per cavalli.
Questa guida vi accompagna nella pianificazione di una giostra per una scuderia privata o di pensione: inquadramento giuridico, diametro secondo il numero di cavalli, tipi a catalogo, recinzione, copertura, fondo e le informazioni che ci servono per un'offerta. Le superfici di uscita esatte in base all'altezza al garrese sono trattate nella nostra guida sulle misure; questo articolo vi rimanda ad essa invece di ripeterle.
1. Giostra, movimento e uscita: l'inquadramento giuridico
L'ordinanza svizzera sulla protezione degli animali (OPAn, RS 455.1) annovera espressamente «il movimento tramite la giostra» nell'utilizzazione degli equidi (art. 2 lett. o). Secondo l'art. 61, il movimento da concedere ogni giorno comprende sia l'utilizzazione sia l'uscita. Una giostra copre quindi la parte di utilizzazione e movimento – giuridicamente è una forma di movimento, non di uscita.
L'uscita è definita in modo più stretto: come il movimento libero all'aperto, durante il quale il cavallo determina da sé l'andatura, la direzione e la velocità (art. 2 lett. c). Proprio questo non avviene in una giostra – l'impianto impone ritmo e direzione. Per questo una giostra non sostituisce l'uscita prescritta.
2. Quanti cavalli, quale diametro?
Il diametro di una giostra dipende in primo luogo dal numero di cavalli che devono camminare contemporaneamente. La panoramica seguente riassume i modelli disponibili a catalogo e i loro diametri.
| Cavalli | Modello a catalogo | Diametri disponibili |
|---|---|---|
| 3 cavalli | Giostra (TM3P) | 10 m, 12 m |
| 4 cavalli | Giostra (TM4P) | 12 m, 15 m, 16 m |
| 6 cavalli | Giostra (TM6P) | 15 m, 16 m, 18 m, 20 m |
| 8 cavalli | Topspin (TMTS8P) / Flying Dutchman (TMFD8P) | 18 m, 20 m |
Un diametro maggiore significa una pista più lunga e meno stretta a ogni giro. Quale modello e quale diametro siano opportuni per la vostra azienda dipende, oltre che dal numero di cavalli, dallo spazio disponibile e dall'uso previsto.
3. Tipi a catalogo: Standard, Topspin e Flying Dutchman
Il catalogo propone le giostre in più esecuzioni. La giostra Standard (TM3P, TM4P, TM6P) copre da 3 a 6 cavalli. Le seguenti caratteristiche sono indicazioni del produttore:
- Testata CE (secondo le indicazioni del produttore).
- Di serie con corrente di dissuasione (Schreckstrom).
- Quadro di comando a 3 livelli, sinistra-destra-automatico.
- 12 barre in alluminio per ogni cancello girevole (floating gate).
- Torre centrale alta – secondo il produttore, per maggiore stabilità e minore usura.
Per 8 cavalli il catalogo propone la giostra Topspin (TMTS8P) e l'esecuzione Flying Dutchman (TMFD8P), entrambe con diametro di 18 m o 20 m. In opzione sono disponibili, tra l'altro, un sistema di lubrificazione automatico, un impianto di irrigazione, un comando programmabile, una custodia protettiva con supporto e diverse grate di spinta.
4. Recinzione: Round Fence, Hippo Safety Fence e legno
La pista viene recintata all'interno e all'esterno. Il catalogo offre tre varianti:
- Round Fence: zincata a caldo, altezza 1,27 m, con assi in plastica da 32 mm in marrone, nero o grigio; la porta esterna consente di aprire due battenti di 3,00 m.
- Hippo Safety Fence: recinzione interna ed esterna con un'altezza di circa 1,50 m, portone d'ingresso di 2,40 m, pali di 10 × 10 cm a una distanza di 2,00 m.
- Recinzione in legno: disponibile in alternativa alla variante in plastica.
5. Copertura: protezione per l'impianto e i cavalli
Una copertura rende la giostra utilizzabile con qualsiasi tempo. La copertura a catalogo è composta da travi in acciaio IPE 160 zincate con un tetto Stabipol in VTR e una pendenza del tetto di 15°; una rete frangivento sopra la recinzione fa parte dell'esecuzione completa. Per il lavoro alla longia sono disponibili coperture per longia separate e una copertura combinata per giostra e longia.
- Copertura (HSO): travi IPE 160 zincate, tetto Stabipol in VTR, pendenza del tetto di 15°, rete frangivento.
- Copertura per longia (LGO): 15 m, 16 m, 18 m o 20 m.
- Copertura combinata per giostra e longia (FLYDUT): 18 m o 20 m.
6. Fondo e drenaggio
Come fondo della pista il catalogo propone le piastre alveolari Ecoraster (E30 ed E40, 1,33 × 1,00 m ciascuna). Secondo il produttore formano una base duratura con buon drenaggio; la piastra E30 è spessa 4 cm. Per la giostra l'Ecoraster è disponibile come set preconfigurato (EQB) in 10, 12, 15, 18 o 20 m.
7. Ubicazione, corrente, accesso e autorizzazione
Prima dell'ordine conviene esaminare le condizioni edilizie. Una giostra richiede una superficie piana e portante, un allacciamento elettrico per l'azionamento e un accesso per la consegna e il montaggio.
- Fondo: superficie piana e portante, a seconda dell'esecuzione con drenaggio (Ecoraster).
- Corrente: allacciamento per l'azionamento e il comando.
- Accesso: spazio sufficiente per consegna e montaggio.
- Autorizzazione edilizia: dipende dalla situazione – se e in quale misura sia necessaria un'autorizzazione dipende da cantone, comune, ubicazione nonché zona di utilizzo. Chiarite la questione per tempo con il vostro comune.
8. Quanto costa una giostra?
Non esiste un prezzo forfettario: i costi dipendono dal numero di cavalli e dal diametro, dalla recinzione scelta, da un'eventuale copertura, dal fondo nonché dal montaggio, dall'allacciamento elettrico, dall'autorizzazione e dal trasporto. I prezzi indicativi e senza impegno dei singoli componenti, in franchi svizzeri, sono riportati sulle pagine dei prodotti; per un quadro complessivo combiniamo i componenti adatti in un'offerta adeguata alla vostra ubicazione.
9. Checklist per la vostra offerta
- Numero di cavalli che devono camminare contemporaneamente.
- Diametro desiderato o massimo possibile.
- Recinzione: Round Fence, Hippo Safety Fence o legno.
- Copertura: sì o no.
- Fondo e drenaggio: esistenti o previsti con Ecoraster.
- Allacciamento elettrico sul posto.
- Accesso per consegna e montaggio.
- Ubicazione e questione dell'autorizzazione chiarite con il comune.
Domande frequenti
Una giostra sostituisce l'uscita quotidiana?
No. L'ordinanza sulla protezione degli animali annovera il movimento tramite la giostra nell'utilizzazione (art. 2 lett. o) e quindi nel movimento, non nell'uscita. L'uscita è definita come movimento libero all'aperto, durante il quale il cavallo determina da sé l'andatura, la direzione e la velocità (art. 2 lett. c) – ciò che non avviene in una giostra. I cavalli non utilizzati hanno quindi sempre bisogno di almeno due ore di uscita al giorno, i cavalli utilizzati di almeno due giorni alla settimana per due ore (art. 61).
Quale diametro per 4, 6 o 8 cavalli?
Secondo il catalogo: per 4 cavalli 12, 15 o 16 m, per 6 cavalli 15, 16, 18 o 20 m e per 8 cavalli (Topspin o Flying Dutchman) 18 o 20 m. Per 3 cavalli sono disponibili 10 o 12 m. Il diametro opportuno dipende, oltre che dal numero di cavalli, dallo spazio disponibile.
Quanto costa una giostra in Svizzera?
Non si può indicare in modo forfettario. Il prezzo dipende dal numero di cavalli e dal diametro, dalla recinzione, da un'eventuale copertura, dal fondo nonché dal montaggio, dalla corrente, dall'autorizzazione e dal trasporto. I prezzi indicativi e senza impegno dei singoli componenti sono riportati sulle pagine dei prodotti; per un quadro complessivo elaboriamo un'offerta adeguata alla vostra ubicazione.
Una giostra richiede un'autorizzazione edilizia?
Dipende dalla situazione. Se e in quale misura sia necessaria un'autorizzazione edilizia dipende da cantone, comune, ubicazione nonché zona di utilizzo. Chiarite la questione per tempo con il vostro comune.
Quale fondo è adatto a una giostra?
Il catalogo propone le piastre alveolari Ecoraster (E30, E40), che secondo il produttore formano una base duratura con buon drenaggio; la piastra E30 è spessa 4 cm. Per la giostra l'Ecoraster è disponibile come set preconfigurato. In ogni caso è indispensabile una superficie piana e portante.
Vale la pena una copertura?
Una copertura rende la giostra utilizzabile con qualsiasi tempo. Il catalogo offre a questo scopo una copertura con travi IPE 160 zincate e tetto Stabipol in VTR (pendenza di 15°) nonché coperture per longia separate. Se l'investimento valga la pena dipende dall'uso previsto e dall'ubicazione.
Giostra o tondino – qual è la differenza?
Una giostra muove meccanicamente più cavalli contemporaneamente lungo una pista fissa. Un tondino è un'area rotonda recintata per il lavoro alla longia di singoli cavalli. Questa guida tratta la giostra; per il lavoro alla longia il catalogo propone coperture proprie.
Fonti e verifica
- Ordinanza sulla protezione degli animali (OPAn), RS 455.1— Art. 2 (definizioni: utilizzazione, uscita), art. 61 (movimento). Verificata direttamente sul testo integrale (versione tedesca facente fede, stato al 1° febbraio 2026).
- Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV)— Schede tecniche sulla detenzione e sul movimento dei cavalli; rinvio generale.
- Catalogo prodotti stallkonzept: Giostra & maneggio— Modelli, diametri, recinzione, copertura e pavimentazioni secondo le indicazioni del produttore (Geert en Henk).