Acquistare un van per cavalli in Svizzera: patente, peso e veicolo trainante

1. Categoria di patente: B o BE?

La categoria B copre un'autovettura con peso totale fino a 3'500 kg, se il rimorchio trainato non supera i 750 kg di peso totale, indipendentemente dal peso totale della combinazione. Se il rimorchio è più pesante di 750 kg, la categoria B resta comunque sufficiente finché il peso totale dell'insieme (veicolo trainante e rimorchio) non supera i 3'500 kg.

Per un veicolo trainante di categoria B (peso totale fino a 3'500 kg), vale quindi la seguente logica:

L'ordinanza sull'ammissione alla circolazione (OAC) non prevede un livello intermedio come il «Code 96» o «B96» usato nell'Unione europea, dove basterebbe una formazione supplementare invece della categoria BE completa. Chi, con un veicolo di categoria B, vuole superare i limiti sopra indicati per trainare un van per cavalli deve ottenere la categoria BE completa, con un proprio esame pratico.

2. I concetti di peso più importanti in sintesi

Quando acquista un van per cavalli, incontrerà diversi concetti tecnici di peso, tutti definiti nell'ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV). Una breve panoramica fa chiarezza prima della sezione pratica che segue.

• Peso a vuoto: il peso del veicolo senza carico, così come consegnato dalla fabbrica.
• Peso effettivo: il peso reale del veicolo in un dato momento, comprensivo in particolare del peso degli occupanti e del carico nonché, per i veicoli trainanti, del carico sulla sella o sul timone di un rimorchio agganciato.
• Peso di garanzia: il peso massimo tecnicamente ammesso fissato dal produttore.
• Peso totale: il peso determinante per l'immatricolazione, ossia il peso massimo con cui il veicolo può circolare.
• Carico utile: la differenza tra peso totale e peso a vuoto, quindi ciò che può effettivamente essere caricato.
• Peso totale della combinazione: il peso dell'intero insieme formato da veicolo trainante e rimorchio.

Altri due concetti riguardano specificamente la combinazione tra veicolo trainante e rimorchio:

• Carico rimorchiabile: il peso reale del rimorchio trainato in un dato momento; il valore ammesso, rispettivamente il peso totale della combinazione, è riportato nella licenza di circolazione del veicolo trainante.
• Carico di appoggio (carico sul timone): il carico trasmesso dal timone del rimorchio al gancio di traino.

3. Cosa verificare su veicolo trainante e rimorchio

Prima di acquistare un van per cavalli, conviene consultare la licenza di circolazione del Suo veicolo trainante: vi è indicato il carico rimorchiabile ammesso, rispettivamente il peso totale della combinazione consentito per il Suo veicolo. Questo valore varia da modello a modello e non può essere stimato in modo generico, va verificato caso per caso.

Il carico di appoggio ammesso, ossia il carico che il rimorchio trasmette tramite il timone al gancio di traino del Suo veicolo, è fissato dal costruttore del veicolo. Il carico di appoggio fissato dal produttore del gancio di traino (dispositivo di aggancio) non deve essere superato, e il gancio di traino deve riportare questo carico di appoggio massimo in modo duraturo e ben leggibile.

4. Immatricolazione: licenza di circolazione, targa e revisione periodica

Un van per cavalli necessita, come praticamente ogni altro rimorchio, di una propria licenza di circolazione e di una propria targa. L'ordinanza sull'ammissione alla circolazione elenca in modo esaustivo i rimorchi esentati da quest'obbligo, ad esempio determinati rimorchi agricoli o forestali, o i rimorchi per slitte. Un comune van per cavalli non rientra in nessuna di queste eccezioni.

Un aspetto utile per la pianificazione del budget: un van per cavalli di nuova immatricolazione, con peso totale superiore a 750 kg, non è subito soggetto alla revisione periodica. Il primo controllo avviene solo cinque anni, al più tardi sei anni, dopo la prima immatricolazione, poi ogni tre anni, poi ogni due anni.

Cosa viene concretamente verificato durante una revisione periodica e come prepararsi sarà oggetto di una guida separata futura.

5. Velocità con il van per cavalli: 80 km/h o 100 km/h?

Con un van per cavalli al traino valgono limiti di velocità diversi rispetto a quando si viaggia senza rimorchio, e dal 2021 esiste un'importante eccezione.

• Senza rimorchio: 50 km/h nelle località, 80 km/h fuori località, 100 km/h sulle semiautostrade, 120 km/h sulle autostrade.
• Con rimorchio in generale: in linea di principio 80 km/h, indipendentemente dal limite altrimenti consentito, quindi anche in autostrada e semiautostrada.
• Eccezione «100 km/h»: un'autovettura leggera (autovettura, categoria M1 fino a 3,5 tonnellate di peso totale) può, con un rimorchio il cui peso totale proprio non supera le 3,5 tonnellate, circolare a 100 km/h in autostrada e semiautostrada. Questa regola è in vigore solo dal 1° gennaio 2021. Secondo il testo dell'ONC, non è prescritto alcun bollino o segnaletica supplementare per questo.

6. Trasporto a misura di animale: requisiti per il van

I cavalli devono essere legati durante il trasporto. Fanno eccezione gli animali giovani fino a un massimo di 30 mesi, non ancora utilizzati regolarmente. Legare l'animale con capezze a nodi o per la briglia è vietato.

Le rampe di carico e scarico devono essere antiscivolo. Una rampa è obbligatoria quando la distanza da terra raggiunge i 25 cm; oltre una pendenza di 10 gradi sono necessarie traverse aggiuntive, ed è richiesta una protezione laterale adeguata al peso e alla taglia degli animali. Un'eccezione vale per gli animali condotti a mano, abituati al trasporto, quando l'altezza del piano di carico non supera i 50 cm.

Indipendentemente dal fatto che il trasporto sia commerciale o privato, un van per cavalli deve soddisfare, come mezzo di trasporto, i seguenti requisiti generali:

• Tutte le parti a contatto con gli animali sono realizzate con materiale non tossico e a basso rischio di lesioni.
• Porte, finestre e botole possono essere fissate in modo sicuro durante il viaggio.
• Il pavimento è antiscivolo.
• I dispositivi di legatura sono sufficientemente robusti e abbastanza lunghi da permettere agli animali di stare normalmente in piedi.
• È disponibile un'illuminazione sufficiente per poter controllare gli animali.
• Vi è spazio sufficiente e un adeguato ricambio d'aria fresca per tutti gli animali.

Questi requisiti generali valgono, secondo il tenore letterale dell'ordinanza, non solo per i trasportatori professionali ma anche per i proprietari privati che trasportano il proprio cavallo. Solo alcuni obblighi espressamente designati come tali, ad esempio la formazione del personale di accompagnamento o l'indicazione della superficie di carico sul veicolo, sono riservati al trasporto a titolo commerciale.

7. I marchi dell'assortimento

Nell'assortimento stallkonzept trova van per cavalli di cinque produttori, una selezione curata senza alcuna classifica:

• Anssems
• Atec
• Sirius
• Cheval Liberté
• Thiel

8. Prezzo e preventivo

I prezzi dei van per cavalli presso stallkonzept sono per principio su richiesta. Per molti modelli è disponibile una brochure del produttore in PDF. Può richiedere un preventivo senza impegno tramite il nostro carrello, la risposta arriva di norma entro 48 ore.

9. In sintesi

Chi acquista un van per cavalli fa bene a chiarire prima di tutto la questione della patente: la categoria B basta solo entro i limiti di 750 kg, rispettivamente 3'500 kg; oltre questi valori serve la categoria BE completa. Si aggiungono i concetti di peso riportati nella licenza di circolazione, l'immatricolazione propria del rimorchio con licenza di circolazione e targa, le regole di velocità particolari con rimorchio e l'allestimento a misura di animale per il trasporto del Suo cavallo. Solo una volta chiariti questi punti vale la pena guardare ai marchi dell'assortimento e richiedere il preventivo adatto.

Se oltre al van necessita anche di un box stazionario, la nostra guida all'acquisto Le mostra le decisioni più importanti per l'acquisto di un box.