Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : avril 2026
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site est :
Geert en Henk Suisse
c/o LMB Maschinen GmbH
Jona SG, Suisse
E-mail : info@stallkonzept.ch
Téléphone : +41 55 216 20 20
Site web : stallkonzept.ch
2. Données collectées
Nous collectons les données personnelles suivantes :
• Données du formulaire de contact : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, message ainsi que les détails de configuration de votre demande de box pour chevaux.
• Données techniques : adresse IP, type de navigateur, système d'exploitation, heure d'accès et pages consultées (données de journal).
• Cookies et données analytiques : informations sur l'utilisation du site via des cookies et technologies similaires (voir section 10).
3. Finalités du traitement
Vos données sont traitées aux fins suivantes :
• Traitement de vos demandes de devis et prises de contact
• Mise à disposition et amélioration de notre site web
• Garantie de la sécurité informatique et du fonctionnement
• Respect des obligations légales
• Analyse statistique anonyme de l'utilisation du site
4. Base juridique
Le traitement de vos données personnelles repose sur les bases juridiques suivantes :
• Loi fédérale sur la protection des données (LPD/nLPD) : art. 31 – traitement en lien avec des contrats et des mesures précontractuelles, ainsi que des intérêts légitimes.
• RGPD (pour les personnes dans l'EEE) : art. 6, par. 1, let. a (consentement), let. b (exécution du contrat), let. f (intérêts légitimes).
5. Destinataires et tiers
Vos données peuvent être transmises aux tiers suivants :
• Vercel Inc. – hébergement de notre site web (serveur : région UE Francfort, fra1)
• Fournisseur de services e-mail – pour la transmission des demandes de contact
Tous les sous-traitants sont contractuellement tenus de respecter la protection des données.
6. Transfert de données à l'étranger
Notre site web est hébergé sur les serveurs de Vercel dans la région UE de Francfort (fra1). Un transfert vers des pays tiers n'a en principe pas lieu. Si un transfert vers des pays sans niveau de protection adéquat devait s'avérer nécessaire, nous garantissons la protection de vos données par des garanties appropriées (p. ex. clauses contractuelles types).
7. Durée de conservation
Nous conservons vos données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire aux fins mentionnées ou qu'il existe des obligations légales de conservation. Les demandes de contact sont en règle générale supprimées après 12 mois si aucune relation contractuelle n'est établie. Les données de journal sont anonymisées après 90 jours.
8. Vos droits
Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
• Accès : vous pouvez demander des informations sur vos données enregistrées.
• Rectification : vous pouvez demander la correction de données inexactes.
• Suppression : vous pouvez demander la suppression de vos données, sauf obligation légale de conservation.
• Portabilité : vous pouvez demander la remise de vos données dans un format courant.
• Opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à tout moment.
Adressez votre demande à : info@stallkonzept.ch
9. Droit de recours
Si vous estimez que le traitement de vos données enfreint le droit de la protection des données, vous pouvez déposer une plainte auprès de :
• Suisse : Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), www.edoeb.admin.ch
• UE : Autorité de protection des données compétente de votre pays de résidence
10. Cookies et suivi
Notre site web utilise des cookies – de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil.
• Cookies nécessaires : pour le fonctionnement du site (p. ex. paramètre de langue). Ceux-ci ne nécessitent pas de consentement.
• Cookies analytiques : pour l'analyse anonyme de l'utilisation du site. Ceux-ci ne sont activés qu'avec votre consentement.
Vous pouvez désactiver ou supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de votre navigateur.
11. Modifications de cette politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. La version actuelle est toujours disponible sur notre site web. En cas de modifications substantielles, nous vous en informerons de manière appropriée.
Avis : cette politique de confidentialité sert de modèle. Veuillez la faire vérifier par un conseiller juridique.
